"Juliet": lyrics and translation

Like we did with Ta mig tillbaka, we wrote down the lyrics of "Juliet" and translated them into english. Enjoy!

De säger att vi inte passar för varann
Du är besatt det är för bra för att vara sant
Men när det känns som om din värld har skakats om

Det var en gång två unga själar, en förvirrad efterfest
Ett ögonblick jag alltid kommer minnas mest
Du såg på mig, jag såg på dig o allt försvann
Du tog min hand

O det finns inget annat o det enda jag vill se är du
Så kom ut

Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång

Du gör mig skör men jag vill inte sätta stopp
Ett bättre jag du rensar giftet ur min kropp
O alla färger blir så starka genom dig
Bli ett med mig

Känns som ett helt liv sen vi sågs igår
När varje stund, varje sekund är som ett år
Stämmer gitarren för snart är jag hos dig
Håll ut för mig

O jag gör vad som helst för att få vara nära dig just nu
Så kom ut

Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång

Jag bryr mig inte om vad dem än säger om oss
Kommer aldrig älska som jag älskar med dig
För alltid, för evigt, ett helt liv med dig

Juliet, mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet, jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång
Oh oh oh
Kommer du nångång (Kommer du, kommer du nångång)
Kommer du nångång (Kommer du, kommer du nångång)

Kommer du nångång

* * *

They say that we don't belong together
You're obsessed, it's too good to be true
But when it feels like your world has been shaken

Once upon a time there were
Two young souls, a confused after party
One moment I always will remember the most
You looked at me, I looked at you, and everything disappeared
You took my hand

And nothing else exists and all I want to see is you
So come out

Juliet, my heart is bleeding in a summer song
Juliet, I’m standing here outside an empty balcony
Are you coming soon
Oh oh oh
Are you coming soon
Are you coming soon

You make me fragile but I don't want to end it
A better me, you remove the toxin from my body
And all the colors turn so bright because of you
Become one with me

Feels like a lifetime since we saw each other yesterday
When every moment, every second is like a year
Tuning the guitar because soon I'll be with you
Hold on for me

And I would do anything to be close to you right now
So come out

Juliet, my heart is bleeding in a summer song
Juliet, I’m standing here outside an empty balcony
Are you coming soon
Oh oh oh
Are you coming soon
Oh oh oh

I don't care what they say about us
Will never love anyone like I love you
Forever, always, an entire life with you

Juliet, my heart is bleeding in a summer song
Juliet, I’m standing here outside an empty balcony
Are you coming soon
Oh oh oh
Are you coming soon
Oh oh oh
Are you coming soon (Are you coming, are you coming soon)
Are you coming soon (Are you coming, are you coming soon)

Are you coming soon


"Juliet" is the second single from Darin's upcoming first Swedish album "Fjärilar i magen" which is out in the Nordics on September 25th and available to pre-order right here. Click here instead if you want to read the full tracklist in english and here to buy Juliet on iTunes or stream it on Spotify.

Comments

Popular posts from this blog

Chic.se - Darin: "I'm single and living life"

Aftonbladet - Darin: "She's a bad girl and I like it"